Jumat, 20 Januari 2012

GUILTY CROWN 2nd OP Lyrics & Translations ( short )

New OP song from anime Guilty Crown
I love the lyric and personally I think this is better than the first OP

The Everlasting Guilty Crown ( short version )
 Written, Composed and Arranged by ryo(supercell)
 Performed by EGOIST

Kanji
 
後悔のシンフォニーが鳴り響いて
この夢はまるで涙のない牢
気付いて
その眼は互いを認めるため
その声は想いを伝えるため
その手は大事な人と繋ぐためにある
この歌が聴こえてる?
命ある全てのものよ
真実はあなたの胸の中にある
嵐の海を行くときにも
けして臆することのない強さを
くれるから

 







Romaji

Koukai no symphony ga nari hibiite
Kono yume ha maru de namida no nai rou
Kitzuite
Sono me ha tagai wo mitemeru tame
Sono koe ha omoi wo tsutaeru tame
Sono te ha daiji na hito to tsunagu tame ni aru
Kono uta ga kikoeteru?
Inochi aru subete no mono yo
Shinjitsu ha anata no mune ni naka ni aru
Arashi no umi wo yuku toki ni mo
Keshite okusuru koto no nai tsuyosa wo
Kureru kara









 

English

The Symphony of regret is echoing
This dream is just like a prison without tears
Realize
That your eyes are for accepting each other
That your voice is for conveying your feeling
That your hands are for holding your dearest person
Oh everything that lives, 
can you hear this song?
The truth exist within your hearts
When you are crossing the raging sea
It will give you unwavering strenght










 

Indonesia

Simfoni penyesalan bergema
Mimpi ini bagaikan penjara tanpa air mata
Sadarilah
Bahwa mata itu ada untuk saling menerima
Bahwa suara itu ada untuk menyampaikan perasaan
Bahwa tangan itu ada untuk menggenggam orang yg paling berharga bagimu
Wahai semua yang memiliki nyawa
Dapatkah kalian mendengar lagu ini?
Kebenaran ada di dalam hati kalian
Yang akan memberi kalian kekuatan 
yang tak tergoyahkan
Saat menyeberangi lautan badai





 


============================================================================
very sorry for my bad english
this post will be updated when the full version is out


6 komentar:

  1. epic song
    stuck in
    EPIC PHAIL anime

    BalasHapus
  2. Damn, if Shu is not getting badass then this animu will sucks as hell.

    BalasHapus
  3. inb4 Shoe goes Simon mode.

    BalasHapus
  4. * This story is fiction
    appearance in Opening Animation doesnt necessary depicting the hero's real personallity

    BalasHapus
  5. this anime songs is epiccccc, but ouma shoe is sucks, i'll wait if his personality will cahnge

    BalasHapus
  6. buaaaaah,

    BAD ENDING for aaaalll fans,
    it's not really good,or bad either,
    i think that I.G try to make it better.
    but,i will say:they're failed.

    BalasHapus